当然可以。英语短语 “呈下降趋势” 确实可以翻译为 “Show a downward trend”。这个短语在英语中通常用来描述某个数值、指标或趋势随着时间的推移而减少或下降的情况。以下是一个使用这个短语的例子：
“The sales figures for the past quarter show a downward trend, which is concerning for the company’s financial health.”
（过去一个季度的销售额显示出下降趋势，这对公司的财务状况来说是个令人担忧的问题。）